"En el lenguaje de negocios se utiliza la palabra off shore para denominar la creación de una empresa en un paraíso fiscal que no sólo exenta del pago de impuestos a la empresa sino que le garantiza discreción total en el manejo de sus activos. En la política contemporánea de refugio, la externalización del proceso ya no se limita al denominado tercer país seguro, que tiene ciertos candados humanitarios, sino que ahora son “países de procesamiento off shore” porque el país que procesa la externalización del proceso de asilo de otro se beneficia económicamente sin consideraciones humanitarias"